Responsable :

Pr Laurent BEDENNE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon

Groupe de travail :

Dr Jean-Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2
Pr Philippe MAINGON : Service de Radiothérapie, CLCC Georges-François Leclerc, 1 rue du Pr Marion 21079 - Dijon Cedex
Pr Christophe MARIETTE : Service de Chirurgie Viscérale, CHU, 2 avenue Oscar Lambret - 59000 Lille
Pr Jean-François SEITZ : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital la Timone, 264 rue Saint Pierre - 13385 Marseille Cedex 5
Pr Jean-Pierre TRIBOULET : Service de Chirurgie Viscérale, CHU, 2 avenue Oscar Lambret - 59000 Lille

Relecteurs :

Dr Laetitia DAHAN : Service du Pr Laugier, CHU Hôpital de La Timone, 264 rue Saint Pierre - 13385 Marseille Cedex 5
Dr Pierre-Luc ETIENNE Unité d’Oncologie : Clinique radiologique du Vieux Séminaire - 22015 Saint Brieuc cedex 1.
Pr Christophe HENNEQUIN : Service de Radiothérapie, Hôpital Saint Louis, 1 avenue Claude Vellefaux – 75010 Paris
Dr Thierry LECOMTE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital Trousseau - 37044 Tours cedex 9
Pr Jean Luc RAOUL : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CLCC Eugène Marquis, Avenue Bataille Flandres Dunkerque - 35000 Rennes
Pr Michel ROBASZKIEWICZ : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU, 2 avenue Foch - 29200 Brest

Responsable :

Pr Denis PEZET : Service de Chirurgie, Centre Hospitalier Hôtel Dieu, boulevard Léon Malfreyt, BP 69 - 63003 Clermont Ferrand

Groupe de travail :

Pr Nicolas CARRERE : Service de Chirurgie Digestive, Hôpital Purpan, Pavillon Dieulafoy, 1 Place du Dr Baylac - 31059 Toulouse Cedex 09
Pr Pierre MICHEL : Département d'HGE, CHU Charles Nicolle, 1 rue de Germont - 76031 Rouen Cedex
Dr Christine REBISCHUNG : Département de Cancérologie, Hôpital A Michallon, CHU, BP 217 - 38043 Grenoble Cedex 9
Dr Véronique VENDRELY : Service de Radiothérapie, Hôpital St André, 1 rue Jean
Burguet - 33075 Bordeaux
Pr Marc YCHOU : Centre Val d'Aurelle, 208 rue des Apothicaires - 34298 Montpellier Cedex

Relecteurs :

Pr Laurent BEDENNE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon
Pr Olivier BOUCHE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Robert Debré, avenue du Général Koenig - 51092 Reims cedex
Pr Michel DUCREUX : Unité de Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, 39 rue Camille Desmoulins - 94800 Villejuif
Dr Jean-louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2
Pr Patrice RAT : Service de Chirurgie Viscérale, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon

Responsable :

Dr Thomas APARICIO : Service de Gastroentérologie, Hôpital Bichat, 46 Rue Huchard - 75018 Paris Cedex

Groupe de travail :

Pr Thierry ANDRE : Service d'Oncologie Médicale, Hôpital Tenon, 4 rue de la Chine - 75020 Paris
Dr Evelyne BOUCHER : Centre Eugène Marquis, Avenue Bataille Flandres Dunkerque, CS4429 - 35062 Rennes Cedex
Pr Yves PANIS : Service du Pr Valleur, Hôpital Lariboisière, 2 rue Ambroise Paré - 75475 Paris Cedex 10
Pr Pierre LAURENT-PUIG : Faculté de Médecine des Saints Pères, Laboratoire de Toxicologie Moléculaire, 45 Rue des Sts Pères - 75006 Paris
Dr Noël STREMSDOERFER : Centre Hospitalier Pierre Oudot, 35 avenue du Mal Leclerc, BP 348 - 38317 Bourgoin Jallieu Cedex

Relecteurs :

Dr Jean-Paul LAGASSE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2
Dr Gérard LLEDO : Unité d’Hépato-Gastroentérologie, Clinique Saint Jean, 30 rue Bataille - 69000 Lyon
Pr Yann PARC : Service de Chirurgie générale, CHU Hôpital Saint Antoine, 184 rue du Fbg Saint Antoine - 75571 Paris
Pr Philippe ROUGIER : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital Ambroise Paré, 9 avenue Charles de Gaulle - 92100 Boulogne-Billancourt

Responsable :

Pr Olivier BOUCHE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Robert Debré, Avenue Général Koenig - 51092 Reims Cedex

Groupe de travail :

Pr Thierry CONROY : Département d'Oncologie Médicale, Centre Alexis Vautrin, Avenue de Bourgogne - 54511 Vandoeuvre les Nancy Cedex
Pr Pierre MICHEL : Département d’Hépato-Gastroentérologie, Service des maladies de l'appareil digestif, CHU Charles Nicolle, 1 rue de Germont - 76031 Rouen Cedex
Pr Christophe PENNA : Service de Chirurgie Viscérale, Fédération des Spécialités Digestives, CHU Hôpital Ambroise Paré, 9 avenue Charles de Gaulle - 92104 Boulogne Billancourt Cedex
Dr Christophe TOURNIGAND : Service d’Oncologie médicale, CHU Hôpital St Antoine, 184 rue du Fg St Antoine - 75012 Paris

Relecteurs :

Pr Antoine ADENIS : Service d’Oncologie Médicale, Centre Oscar Lambret, 3 rue Combemale - 59000 Lille
Dr Jacky CHARNEAU : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CH Boulogne sur Mer, Rue Jacques Monod, BP 609 - 62321 Boulogne sur Mer Cedex
Dr Dominique ELIAS : Service de Chirurgie Viscérale, Institut Gustave Roussy, 39 rue Camille Desmoulins - 94800 Villejuif
Pr Mohamed HEBBAR : Service d’Oncologie Médicale, CHU, 2 avenue Oscar Lambret - 59000 Lille
Dr Jean Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans Cedex 2
Pr Christophe LOUVET : Service d’Oncologie Médicale, CHU Hôpital St Antoine, 184 fbg Saint Antoine - 75012 Paris 

Responsable :

Pr Eric RULLIER : Service de Chirurgie, Hôpital Saint André, 1 Rue Jean Burguet - 33075 Bordeaux Cedex

Groupe de travail :

Pr Gilles CALAIS : Service de Radiothérapie, CHU Hôpital Bretonneau, 2 Bd Tonnellé - 37044 Tours cedex
Dr Jean-Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans Cedex 2
Pr Paul Antoine LEHUR : Clinique Chirurgicale II, Hôtel Dieu, 1 place Alexis Ricordeau - 44093 Nantes Cedex 1
Dr Gérard LLEDO : Clinique Saint Jean, 30 Rue Bataille - 69008 Lyon
Dr Jean-Luc RAOUL : Centre Eugène Marquis, Avenue Bataille Flandres Dunkerque, CS4429 - 35042 Rennes Cedex

Relecteurs :

Dr David AZRIA : Service de Radiothérapie, Centre Val d’Aurelle, CLCC, 208 rue des Apothicaires - 34298 Montpellier cedex 5
Dr Yves BECOUARN : Unité de Gastroentérologie, CLCC, Institut Bergonié, rue Saint Génès - 33000 Bordeaux
Pr Jean-Pierre GERARD : Service de Radiothérapie, CLCC, Centre Lacassagne, 33 avenue Valombrose - 06100 Nice
Dr Diane GOERE : Service de Chirurgie Viscérale, Institut Gustave Roussy, 39 rue Camille Desmoulins - 94800 Villejuif
Pr Christophe PENNA : Service de Chirurgie Viscérale, Fédération des Spécialités Digestives, CHU Hôpital Ambroise Paré, 9 avenue Charles de Gaulle - 92104 Boulogne Billancourt Cedex
Pr Emmanuel TIRET : Service de Chirurgie, CHU Hôpital Saint Antoine, 184 rue du Fbg Saint Antoine - 75571 Paris
Dr Laure VAYRE : Service d’Oncologie Médicale, CH, 3 bd Docteur Verlhac - 19100 Brive la Gaillarde

Responsable :

Pr Didier PEIFFERT : Service de Radiothérapie, Centre Alexis Vautrin, Avenue de
Bourgogne - 54511 Vandoeuvre les Nancy Cedex

Groupe de travail :

Dr René BRUNET : Unité de Gastroentérologie, Fondation Bergonié, CLCC, 180 Rue Saint Genès - 33076 Bordeaux
Dr Rémi SALMON : Service de Chirurgie, Institut Curie, CLCC, 26 Rue D'Ulm - 75005 Paris
Pr Laurent SIPROUDHIS : Service d'HGE, CHU Hôpital Pontchaillou, 2 rue Henri le Guilloux - 35033 Rennes Cedex
Pr Emmanuel TOUBOUL : Service de Radiothérapie, CHU Hôpital Tenon, 4 rue de la Chine - 75020 Paris

Relecteurs :

Pr Gilles CALAIS : CHU Hôpital Bretonneau, 2bd Tonnellé - 37044 Tours cedex
Dr Diane GOERE : Service de Chirurgie Viscérale, Institut Gustave Roussy, 39 rue Camille Desmoulins - 94800 Villejuif
Dr Philippe LASSER : Service de Chirurgie Viscérale, Institut Gustave Roussy, 39 rue Camille Desmoulins - 94800 Villejuif
Dr Astrid LIEVRE : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital Ambroise Paré, 9 avenue Charles de Gaulle - 92104 Boulogne Billancourt Cedex
Pr Iradj SOBHANI : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital Henri Mondor, 51 avenue Mal de Lattre de Tassigny - 94000 Créteil

Responsable :

Dr Jean Claude BARBARE : Directeur Adjoint du Département de Recherche Clinique et Biostatistique, Institut National du Cancer (INCA), 52 Avenue André Morizet – 92513 Boulogne Billancourt Cedex

Groupe de travail :

Pr Jean Claude TRINCHET : Service d’HGE, Hôpital Jean Verdier, CHU, avenue du 14 juillet - 93143 Bondy cedex
Pr Karim BOUDJEMA : Centre de Chirurgie Digestive et Hépato-Biliaire, CHU Hôpital Pontchaillou, 2 rue Henri le Guilloux - 35033 Rennes cedex 9
Dr Valérie BOIGE : Service d’HGE Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue C Desmoulin - 94805 Villejuif cedex
Dr Robin LECESNE : Service de Radiologie, Clinique St Etienne, 10 rue Jules Balasque -64100 Bayonne
Dr Janick SELVES : Service d’Anatomo-Pathologie, CHU Hôpital Purpan, 1 Place du Dr Baylac – 31059 Toulouse Cedex 9

Relecteurs :

Dr Jean-Frédéric BLANC : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital Saint-André, 1 rue Jean Burguet - 33075 Bordeaux Cedex
Pr Denis CASTAING : Centre de Chirurgie Hépato-Biliaire, CHU Hôpital Paul Brousse, 12 avenue Paul Vaillant Couturier - 94800 Villejuif
Dr Bernard DENIS : Service d’Hépato-gastroentérologie, Hôpital Louis Pasteur, 39 avenue de la Liberté - 68024 Colmar
Pr Olivier ROSMORDUC : Service d’Hépatologie, CHU Hôpital Saint Antoine, 184 rue du Fbg Saint Antoine - 75571 Paris 12

Responsable :

Dr David MALKA : Service d’Hépato-Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex

Groupe de travail :

Dr Olivier CHAPET : Service de radiothérapie, CHU Centre Hospitalier Lyon Sud, 169 Rue du Grand Revoyet – 69495 Pierre Bénite Cedex
Dr Laurence CHICHE : Service de Chirurgie Viscérale, Niveau 7-Unité 10, CHU Côte de Nacre, Avenue Côte de Nacre – 14033 Caen Cedex
Dr Thierry De BAERE : Service de Radiologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 Rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif
Dr Clarisse DROMAIN : Service de Radiologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif
Dr Frédéric PRAT : Unité d'Endoscopie Digestive, CHU Hôpital Cochin, 27 Rue Fg St Jacques – 75014 Paris
Pr Jean Robert DELPERO : Service de Chirurgie Viscérale, Institut Paoli Calmettes, CLCC, 232 Boulevard Sainte Marguerite, BP 156 – 13273 Marseille Cedex
Pr Olivier ROSMORDUC : Service d'HGE, Hôpital Saint Antoine, CHU, 184 rue du Fg St Antoine - 75012 Paris Cedex 12

Relecteurs :

Pr Thierry ANDRE : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, 47 boulevard de l’Hôpital - 75013 Paris
Pr Michel DUCREUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex
Pr Daniel JAECK : Service de Chirurgie Viscérale, CHU Hôpital de Hautepierre, Avenue Molière – 67100 Strasbourg
Dr Jean-Louis JOUVE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon

Responsable :

Pr Thierry ANDRE : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, 47 boulevard de l’Hôpital - 75013 Paris

Groupe de travail :

Pr Jean-Robert DELPERO : Département de Chirurgie Générale, Institut Paoli Calmettes, 232 Boulevard Sainte Marguerite, BP 156 – 13273 Marseille Cedex
Pr Pascal HAMMEL : Service de Gastroentérologie, Hôpital Beaujon, 100 Bd Gal Leclerc - 92110 Clichy Cedex
Pr François LACAINE : Service de Chirurgie Digestive et Viscérale, Hôpital Tenon, 4 rue de la Chine - 75020 Paris
Dr Emmanuel MITRY : Service d'Oncologie Digestive, Hôpital Ambroise Paré, 9 Avenue Charles de Gaulle – 92104 Boulogne Billancourt Cedex
Pr Françoise MORNEX : Service de Radiothérapie, Hôpital Lyon Sud, chemin du Grand Revoyet - 69310 Pierre Bénite
Dr Bertrand NAPOLEON : Clinique Saint Jean, 30 Rue Bataille – 69008 Lyon

Relecteurs :

Pr Michel DUCREUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex
Pr Thierry CONROY : Département d'Oncologie Médicale, Centre Alexis Vautrin, CLCC, Avenue de Bourgogne - 54511 Vandoeuvre les Nancy Cedex
Dr Jean-Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2
Pr Philippe MAINGON : Service de Radiothérapie, CLCC Georges-François Leclerc, 1 rue du Pr Marion, BP 77980 - 21000 Dijon
Pr François PAYE : Service de Chirurgie Viscérale, CHU Hôpital Beaujon, 100 bd du Gal Leclerc – 92110 Clichy Cedex
Pr Antonio SA CUNHA : Service de Chirurgie Viscérale, Hôpital Haut Lévêque, CHU de Bordeaux, 5 av de Magellan - 33604 Pessac cedex
Pr Emmanuel TOUBOUL : Service de Radiothérapie, CHU Hôpital Tenon, 4 rue de Chine – 75020 Paris

Responsable :

Dr Agnès RUSKONE-FOURMESTRAUX : Fédération d'HGE, Hôpital St Antoine, 184 rue du Fg St Antoine – 75571 Paris Cedex 12

Groupe de travail :

Pr Alain DELMER : Hôpital Robert Debré, CHU, Service Hématologie Clinique, Avenue du Général Koenig – 51092 Reims Cedex
Dr Hélène DEMEAUX : Hôpital Saint André, Radiothérapie / Oncologie, 1 Rue Jean Burguet – 33075 Bordeaux
Dr Christophe FERMÉ : Institut Gustave Roussy, 39 Rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif
Dr Christophe HENNEQUIN : Service de Radiothérapie, Hôpital Saint Louis, 1 avenue Claude Vellefaux – 75010 Paris

Relecteurs :

Pr Laurent BEDENNE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon
Pr Jean-Charles DELCHIER : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU Hôpital Henri Mondor, 51 avenue du Mal de Lattre de Tassigny - 94000 Créteil
Dr Jean-Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2

Responsable :

Pr Guillaume CADIOT : CHU Robert Debré, Avenue Général Koenig - 51092 Reims Cedex

Groupe de travail :

Dr Eric BAUDIN : Médecine Nucléaire, IGR, 39 Rue Camille Desmoulins - 94805 Villejuif Cedex
Dr Catherine LOMBARD-BOHAS : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CHU, Hôpital Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval – 69437 Lyon Cedex 03
Dr Emmanuel MITRY : Service d'Oncologie Digestive, Hôpital Ambroise Paré, 9 Avenue Charles de Gaulle – 92104 Boulogne
Pr Christian PARTENSKY : Chirurgie Viscérale, Pavillon D 2è étage, Hôpital Edouard Herriot, 5 place d'Arsonval - 69437 Lyon Cedex 03
Pr Philippe RUSZNIEWSKI : Gastroentérologie, Hôpital Beaujon, 100 Bd du Général Leclerc - 92118 Clichy Cedex

Relecteurs :

Pr Michel DUCREUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex
Dr Bruno LANDI : Service de Gastroentérologie, CHU, Hôpital Européen Georges Pompidou, 20 Rue Leblanc – 75015 Paris
Dr Didier PILLON : Service d’Hépato-Gastroentérologie, CH Hôpital de Fleyriat, 900 route de Paris, BP 401 – 01012 Bourg en Bresse

Responsable :

Dr Bruno LANDI : Hôpital Européen Georges Pompidou, Service de Gastroentérologie, 20 Rue Leblanc – 75015 Paris

Groupe de travail :

Pr J Y BLAY : Centre Léon Bérard, CLCC, 28 rue Laënnec – 69008 Lyon
Dr Sylvie BONVALOT : Département de Chirurgie, Comité des Sarcomes, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex
Pr Olivier BOUCHE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital Robert Debré, Avenue du Général Koenig - 51092 Reims Cedex
Pr Jean Michel COINDRE : Département d’Anatomopathologie, Institut Bergonié, CLCC, 180 rue St Genès – 33076 Bordeaux Cedex
Pr Eric LARTIGAU : Département de Radiothérapie, Centre Oscar Lambret, CLCC, 3 rue F. Combemale – 59000 Lille
Dr Axel LECESNE : Département de Chimiothérapie, Comité des Sarcomes, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex
Pr Georges MANTION : Service de Chirurgie Digestive et Vasculaire, Hôpital Jean Minjoz, CHU, Boulevard Fleming – 25030 Besançon

Relecteurs :

Pr Anne BERGER-PETIT : Service d’Anatomo-Pathologie, CHU, Hôpital Edouard Herriot, 5 place d’Arsonval – 69437 Lyon Cedex 03
Dr Thierry MORIN : Service d’Hépato-gastroentérologie, Centre Hospitalier de Bigorre, boulevard du Mal de Lattre de Tassigny – 65000 Tarbes
Dr Denis SMITH : Service d’Oncologie Médicale, CHU Hôpital Saint-André, 1 rue Jean Burguet – 33075 Bordeaux Cedex

Société Française de Chirurgie Digestive (SFCD) :

Pr Stéphane BERDAH : Service de Chirurgie Viscérale, CHU Hôpital Nord, Chemin Bourrely – 13045 Marseille

Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD) :

Pr Laurent BEDENNE : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Hôpital du Bocage, 2 bd du Mal de Lattre de Tassigny - 21000 Dijon

Dr Jean-Louis LEGOUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHR Hôpital de La Source, 14 avenue de l’Hôpital - 45067 Orléans cedex 2. Correspondant Copil pour les chapitres: Oesophage, Côlon non métastatique, CHC.

Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC) :

Pr Michel DUCREUX : Service d’Hépato-Gastroentérologie, Institut Gustave Roussy, CLCC, 39 rue Camille Desmoulins – 94805 Villejuif Cedex. Correspondant Copil pour les chapitres: Estomac, Canal anal, GIST.

Groupe Coopérateur multidisciplinaire en Oncologie (GERCOR) :

Pr Christophe LOUVET : Service d’Oncologie Médicale, CHU Hôpital Saint Antoine, 184 rue du Fbg Saint Antoine - 75571 Paris 12. Correspondant Copil pour les chapitres: Côlon-rectum métastatique, Voies biliaires, Pancréas, Intestin grêle.

Société Nationale Française de Gastro-Entérologie (SNFGE) :

Pr Etienne DORVAL : Service d’Hépato-Gastroentérologie et Oncologie Digestive, Hôpital Trousseau, CHU - 37000 Tours. Correspondant Copil pour les chapitres: Rectum non métastatique, Lymphomes digestifs, Tumeurs endocrines.

Société Française de Radiothérapie Oncologique (SFRO) :

Pr Philippe MAINGON : Service de Radiothérapie, Centre Georges-François Leclerc, CLCC, 1 rue du Pr Marion - 21000 Dijon