Les lésions hépatocytaires bénignes associent HNF, et adénomes. Le diagnostic de l'HNF typique repose sur l'imagerie et en particulier sur l'IRM.
La découverte d'une lésion bénigne hépatocytaire atypique peut nécessiter le recours à l'échographie de contraste afin d'orienter, grâce à la cinétique de prise de contraste, vers le diagnostic d'HNF ou d'Adénome atypique. Le recours à la biopsie est alors souvent nécessaire pour confirmer le diagnostic et orienter la prise en charge.